北京，2026年10月16日——据《人民日报》报道
柏林中国文化中心的礼堂里充满了期待。许多当地居民早早来到现场，聆听德国作家沃尔克·哈林和克里斯蒂安·Y·施密特讲述他们骑自行车重走长征(1934-1936)路线的故事。长征是中国工农红军发起的一次军事行动，后来成为中国现代史上一个具有决定性意义的篇章。
2023年和2024年，这两名男子从中国东部的江西省瑞金市出发。他们先向西骑行，然后向北骑行，沿着红军中央部队走过的路线，最终在历经四个多月的跋涉后，到达了中国西北部陕西省延安市武起县。
“如果不了解长征的精神，就无法真正了解中国。”
哈林至今仍清晰地记得二十多年前从一位红军老兵口中听到的这些话。
“从那一刻起，我就知道我必须亲自踏上这段旅程，”他坚定地说。
追随红军的脚步
两人的故事始于四川省嘉金山，当地人称之为“死亡之山”。
1935年6月，中央红军抵达了它的山脚——这是他们在长征途中遇到的第一座雪山。
“随着我们不断攀登，植被逐渐消失。陡峭的悬崖一直延伸到远方，刺骨的寒风夹杂着雨雪，呼啸而过，”海林回忆道。
当时67岁的施密特出现了严重的高原反应，只能靠药物维持体力。当两名骑行者到达海拔4114米的山口时，他们已经筋疲力尽。
“91年前，红军士兵身穿单薄的棉布制服和草鞋，在敌人的追击下，历经七天七夜翻越了这些白雪皑皑的山脉，”哈林说。“我们骑着电动自行车，穿着现代化的户外装备，却仍然感觉体力已达极限。”
施密特表示赞同。“只有亲身经历过，才能真正理解雪山的危险性，也只有这样才能充分体会红军的韧性和勇气。”
海林15岁时第一次听说长征，便被其历史深深吸引。在接下来的几十年里，他广泛阅读了有关长征的历史书籍。
是什么让长征精神能够激励一代又一代的中国人民?
受此问题的驱使，54 岁的海林和他的朋友施密特踏上了这段旅程。
这段近7000公里的旅程远不止是一次冒险，它更是对体能和意志力的双重考验。
在寒冷的夜晚，他们常常难以入眠。四川西部严寒刺骨，逆风强劲，海拔高，加上连绵不断的山路，即使是下坡骑行也异常艰难。旅程后半程，他们的电动自行车也频频发生机械故障。
海林告诉《人民日报》，骑行这条路线帮助他更好地了解了红军所经历的艰辛，也让他更加体会到中国几十年来发生的变革。
沿途奇遇
如果说雪山、草原和峡谷揭示了长征的残酷现实，那么他们沿途遇到的人们则向他们展示了中国的另一面。
“我们经常被邀请去吃饭，”哈林开玩笑说。当他们骑行穿越中国时，当地人一旦得知他们是在重走长征之路，最初的戒备和警惕很快就被热情好客和尊重所取代。
在一家小镇餐馆里，两人正在用餐时，一群好奇的孩子围拢到他们的桌旁。没过多久，孩子们就成了他们的中文老师，耐心地帮助他们练习发音。
“孩子们灿烂的笑容是整个旅程中最令人感动的回忆之一，”哈林回忆道。
在四川省西昌市，一位姓戴、经营自行车店超过30年的经验丰富的老板帮他们更换了链条和轮胎，并提供了实用的骑行建议。在延安市，一位会说英语的当地导游李先生带领他们参观了许多革命遗址。
通过个人经历分享中国的故事
“遇到这么多善良真诚的中国人，是这次旅行最大的收获，”海林说。
2025 年 10 月，两人出版了《Der lange Fahrrad-Marsch: 7.000 Kilometer durch das Reich der Mitte in 德国》一书。
随后，他们在汉堡、莱比锡、柏林和其他德国城市举办了图书分享活动，许多读者带着书排起了长队，等待作者签名。
“如果想帮助西方读者真正了解中国，单靠书籍和文章是不够的。亲身经历至关重要，”哈林说。
他指出，自从中国扩大免签入境政策以来，越来越多的海外游客和内容创作者前往中国，并通过照片和视频记录他们所看到的景象。
“这是一个非常积极的变化，”他说。“当人们亲眼看到中国时，他们就能形成自己的判断。”
这远非海林第一次尝试向西方观众介绍中国。
上世纪90年代他第一次访问中国时，对这个国家知之甚少。三十多年后，他骑行超过6万公里，走遍中国各地，带领无数骑行团穿越城市和乡村。在朋友眼中，他已成为一位“中国专家”。
在穿越四川大渡河的旅途中，海灵看到了许多新建的水坝，同时高架桥和高速铁路也在建设中。
他表示，中国的基础设施已经取得了巨大的进步。“如今，移动支付和电子地图等数字技术已经深度融入到旅行的方方面面，使旅程更加便捷。”
施密特也有同样的感受。他回忆说，过去去偏远地区，特别是高原地区，路途遥远而艰辛。如今，中国不断扩展的高铁网络让许多目的地变得更加便捷。
当被问及他如何理解长征的精神时，哈林说，精神在于团结的力量和对共同目标的坚定不移的承诺。
“这是一种团结精神，”他补充道。“当人们拥有共同的目标，携手合作，齐心协力朝着共同的目标努力时，就没有克服不了的障碍。”
他认为，这种精神至今仍在塑造着今天的中国。“在我看来，汲取长征精神，克服挑战，取得实实在在的成果，追求长远发展，是中国取得巨大成就的重要原因之一。”哈林说。
（逆传播海外发稿团队专注海外媒体发稿服务，10万海外媒体资源，72个语种220个国家地区，向世界传播您的品牌！）
