北京,2026年10月9日——2026年9月初,一位名叫阿巴斯的埃及青年在中国社交媒体平台上注册了账号。在他的个人简介中,他自豪地提到自己曾三次登上《人民日报》。他的第一条帖子就是该报最近一篇关于他的报道。
阿巴斯与《人民日报》记者的渊源可以追溯到14年前。第一位采访他的《人民日报》记者温红艳将他们的相遇描述为“星星之火,燎原之势——一种平凡的热情,点燃了跨越山海的文明对话”。
揭开“中国房子”的神秘面纱
2012年,时任《人民日报》政文部副主任的温先生随中国文化和旅游部代表团访问德国、毛里求斯和埃及,汇报海外华人文化中心的发展情况。开罗中国文化中心是此次访问的重要一站。
在那里,他们遇到了28岁的阿巴斯,阿巴斯热情地接待了代表团。温至今仍记得他“阳光、谦逊,中文流利”。作为中心主任的助理,阿巴斯带领代表团上楼,打开了“中国之家”的大门。
房间虽小,但布置得别具匠心。墙上挂着十二生肖饰品,桌上摆放着传统的毛笔和砚台。京剧面具、红灯笼和纸风筝点缀其间,旁边还陈列着介绍中国传统节日和风景名胜的展品。透过这些展品,仿佛瞬间就能感受到遥远东方国度的文化气息。
那天,参观这间房间的并非只有中国代表团。十几名来自开罗法德拉学校的学生也前来聆听阿巴斯介绍中国文化。他们立刻被房间里琳琅满目的珍宝所吸引。
阿巴斯开始演讲时,孩子们围拢在他身边,认真聆听。记者们举起相机,温也按下了快门。但由于相机拥挤,背景杂乱,她觉得自己还没能捕捉到想要的那一刻。采访结束后,同事们开始下楼,温停下脚步,转身回到房间。
她打开门的那一刻就僵住了。
喧嚣渐渐远去,柔和的午后阳光静静地洒进这间小屋。阿巴斯面对着孩子们,耐心地用阿拉伯语,一一讲述着这些中国文物背后的故事。没有摄像机,没有采访——只有一位年轻人平静而真诚地讲述着,一群孩子全神贯注地聆听着。
那一刻,温突然明白了:文化交流或许从来不仅仅关乎我们能向世界讲述多少关于中国的故事。它关乎像阿巴斯这样的人,他们出于对中国文化的真挚热爱,愿意用最自然的方式,用他们的母语与他人分享中国的故事。她举起相机,轻轻按下快门。
这张照片,连同温和她的同事们从德国、毛里求斯、法国、马耳他和贝宁的中国文化中心获得的观察结果,于 2012 年 6 月 8 日在《人民日报》上发表,标题为“在这里感知中国”。
阿巴斯很快就看到了那篇报道。“有一天,中国驻埃及大使馆的文化参赞拿着一份报纸来到我的办公室。我打开一看,竟然有一张我教孩子们认识中国十二生肖的照片!”他至今仍记得当时的喜悦。“那是我第一次接受中国媒体的采访,而且是《人民日报》。这对我来说无比珍贵。”
那张照片记录的瞬间,多年后依然令人回味。七八年后,中国海外文化中心的员工在筹备一个关于中外文化交流的展览时联系了温先生,希望能找到那天拍摄的原图。
“很幸运能亲身经历‘一带一路’建设时期”
2023年是“一带一路”倡议十周年。在此背景下,时任《人民日报》驻埃及记者的黄培照决定第二次采访阿巴斯。
这次安排采访花了超过一个月的时间——主要是因为阿巴斯非常抢手。那时,他已是埃及经验丰富的中文导游,每月接待两到三个中国旅行团,每次行程从一周到二十多天不等。经过多次协调,黄终于在他家见到了他。
黄在阿巴斯的书架上发现了《论语》,旁边是一系列关于中国哲学和丝绸之路历史的书籍。黄此前就知道,阿巴斯曾在开罗中国文化中心举办过题为“孔子与中国智慧”的讲座,与埃及学生分享了诸如学习先贤、人人皆可为师等中国传统思想。阿巴斯也经常在微信朋友圈分享他对中国研究的感悟。
在交谈中,黄注意到阿巴斯反复提及一个词:“连接”。阿巴斯说,“一带一路”倡议旨在连接各国、各国人民和各国文化。他还希望与中国建立更加紧密的联系。
黄先生给阿巴斯带了一盒中国茶。阿巴斯打开盒子,闻了闻,说道:“是龙井茶吧?我以前在开罗中国文化中心经常喝。”在黄先生看来,这句简单的话语足以说明阿巴斯与中国的联系已经深深融入了他的日常生活。
为了亲身感受阿巴斯的工作,黄陪同他参加了一个旅行团。走了近两万步后,黄想休息一下,但阿巴斯仍然站着,热情地和团里的每一位成员打招呼、提供帮助。
眼前的景象让黄想起埃及的巨大变化。近20年前,黄初到埃及担任记者时,每年到访埃及的中国游客不足2万人,他几乎听不到普通话。而如今,经常可以看到好几个中国旅行团同时出现,各种口音的普通话充斥着埃及的大街小巷。
中文也已成为埃及国民教育体系的一部分。与阿巴斯在大学期间主要自学中文不同,如今新一代埃及年轻人学习中文后,不仅拥有更清晰的职业前景,还能获得更高的社会认可度。
阿巴斯告诉黄:“我感到非常幸运,能够生活在‘一带一路’时代。”
黄先生接着问,如果他没有学习中文,或者“一带一路”倡议没有在埃及实施,他的人生会是怎样一番景象。阿巴斯顿了顿,然后回答说:“埃及青年失业率很高,很多年轻人无力组建家庭或养家糊口。如果我没有学习中文,也没有受益于‘一带一路’倡议,我不敢想象自己今天会在哪里。”
黄认为阿巴斯的个人经历与中埃关系的发展历程极为相似,都从小范围的交流逐渐演变为更广泛、更深入的互动。由此,他撰写了题为《“一带一路”让我的生活更加充实》的文章,于2023年12月25日发表在《人民日报》,后荣获中国新闻奖二等奖。
从“中国之家”到外交舞台
2026年,阿巴斯与《人民日报》的故事翻开了新的篇章。值此中埃建交70周年之际,两国交流日益密切。8月下旬,《人民日报》国际部记者桓翔与同事们作为中埃联合媒体代表团成员前往埃及,在两国领导人会晤前夕,报道“一带一路”高质量合作。
临行前,欢联系了阿巴斯安排采访。阿巴斯之前有过接触,欣然同意,但也提醒说自己日程繁忙,采访时间只能临时安排。
欢并不知道,阿巴斯当时正在准备一项非凡的荣誉:担任中国和埃及国家元首及其配偶的现场导游。
抵达埃及后,Huan 和他的同事们分别于 8 月 24 日和 31 日对 Abbas 进行了两次采访。Abbas 带领团队参观了尼罗河沿岸的历史遗迹,并一路讲述了古埃及文明的故事。
在欢的记忆中,阿巴斯善于发现两个文明之间熟悉的联系点。他称古埃及的士兵陵墓雕像为“埃及的兵马俑”,同时将被称为“百门之城”的古城卢克索比作历史悠久的中国古城西安。
9月3日,在结束了为两国元首及其配偶担任向导的任务后,阿巴斯再次坐在《人民日报》的镜头前。他反复说,这段经历“如同梦境一般”。他告诉欢,当晚他几乎彻夜未眠,既感到无比自豪,又感到无比惊喜。
那位曾经站在“中国屋”里的埃及人,如今已经站在了两种文明文化交流的中心舞台上。
在这次访问中,欢和他的同事们对阿巴斯进行了三次视频采访,并撰写了一篇报道,该报道于2026年9月9日发表在《人民日报》上。这些报道将国家元首外交的辉煌时刻与普通人的生活交织在一起,通过阿巴斯的故事展现了中埃文明之间的相互学习和共同爱好。
十四年,三位记者,三次跨越山海的会面。阿巴斯的人生历程——从开罗的“中国之家”到国家元首的外交舞台——见证了两种文明之间日益紧密的联系以及两国人民之间持久的友谊。
(逆传播海外发稿团队专注海外媒体发稿服务,10万海外媒体资源,72个语种220个国家地区,向世界传播您的品牌!)
Copyright © 深圳智汇蓝媒科技有限公司-逆传播海外发稿newswires-All Rights Reserved 粤ICP备18027777号